Simplicity is the Ultimate Sophistication
% cat /sys/class/thermal/thermal_zone0/temp49768
% /opt/vc/bin/vcgencmd measure_tempVCHI initialization failed
% sudo /opt/vc/bin/vcgencmd measure_temp temp=49.8'C